M’zab, the spiritual heritage

  Les mosquées du M’zab sont, par leur simplicité même, une “leçon d’architecture” et les plus grands bâtisseurs du XXème siècle comme Le Corbusier sont venus y puiser des sources d’inspiration ou de réflexion. À 600 km au sud d’Alger, ces sept cités mozabites, étagées sur des collines, sont issues d’une architecture où tout est  métaphore du sacré et de l’éternel. Cette série d’images en noir et blanc souligne l’aspect fantasmagorique d’une architecture consacrée à la spiritualité, dont Le Corbusier disait que ces formes modelées par la main de l’homme africain sont « émouvantes de déférence aux désirs de l’âme”.

By their very simplicity the mosques in M’zab are a “lesson of architecture” and the greatest builders of the 20th century like Le Corbusier came here to find inspiration or to reflect. Six hundred kilometres south of Alger, these seven Mozabite cities spread out on hillsides are the brainchild of an architect where everything is a metaphor for the sacred and eternal. These images in black and white highlight the phantasmagoric aspect of architecture dedicated to spirituality. Le Corbusier described these hand-modelled designs by this African man as “ Inspirational by their very acquiescence to the soul’s desires”.