Femmes de Korhogo

  Au pays de la savane et des « bois sacrés », le pays Sénoufo, les femmes ne manquent pas de caractère. Dans le quartier de Komboro, sur la commune de Komborodougou, département de Khorogo, en Côte d’Ivoire, des femmes ont pris le pouvoir économique. Une légende locale raconte que le dieu fondateur, Koulou Tyolo, s'est endormi, et qu'il n'intervient plus dans les affaires de l'univers. C'est vrai que dans les années 80, quand le sida frappe durement les femmes, Koulo Tyolo ne s'est pas beaucoup manifesté pour les aider à combattre ce fléau. En 2011, quand la guerre civile s'abat sur le pays, le dieu n’a pas non plus daigné bouger le petit doigt !  Alors des femmes sénoufo ont décidé de prendre leur destin en main. En 2008, s’appuyant sur une structure existante de prévention du VIH, elles créent dans la région les premiers groupes d’épargne et de crédit entièrement autogérés.  Aujourd’hui, le nombre de bénéficiaires du seul secteur de Komborodougou dépasse les 2000 membres, uniquement des femmes. Le chiffre d'affaires de la production et de la commercialisation du beurre de karité qu'elles réalisent, a fait cesser les rires moqueurs de leurs maris.

 In Sénoufo, the land of Savannah and ‘sacred woods’, the women are full of character and in the Komboro quarter in the Komborodougou district in Ivory Coast the women have taken economical power. According to local legend the founding god, Koulou Tyolo, fell asleep and no longer intervenes with affairs of the universe. In the eighties when the female population was badly affected by AIDS Koulou Tyolo was not really present in helping to fight it and in 2011 when the country was ravaged by civil war he didn’t lift a finger to help either! So the Senoufo women decided to take things into their own hands.  In 2008, using an existing HIV prevention scheme, they set up the first savings and lending co-operatives in the region.  Today, the number of beneficiaries of this all female scheme stands at over two thousand. The turnover from production and commercialisation of Shea butter has certainly stopped their husbands laughing at them!